Primeiro aniversario do WOMEN’S WORLD !!!

Amanhã, dia 01 de Maio, vamos comemorar um ano de criação do grupo WOMEN’S WORLD !!!



E foi mesmo um ano em grande! Conhecemos amigas de diferentes nacionalidades, partilhamos conhecimentos, aprendemos varios tipos de artesanato, passeamos e tambem provamos outros sabores..........


Para celebrar, haverá uma bonita festa, com comidas tipicas do Brasil, Portugal, Polonia, Ucrania, entre outros paises.

Algumas amigas virão vestidas com trajes tradicionais e contaremos com a presenca de algumas personalidades da politica irlandesa!

Por isso, não esqueçam! Venha juntar-se a nós e traga uma amiga tambem!

Local: Salao da Igreja Baptista de Portadown, na Thomas Street
Horario: 10:00 as 12:00
Mais informacoes: Hetty Smith ( 07966783840 )
email : hettysmith@live.co.uk

Parabéns Hetty !!!!!!!!!!

Hetty Smith,



Hoje é seu dia, parabéns!

Hoje é o dia do seu aniversário.

Nós, da C.A.P.S., queremos que saibas o quanto gostamos de você,e o quanto esperamos que estas velas que você está apagando hoje,lhe traga felicidade plena e muitas realizações.

Você é uma pessoa muito especial e querida por todos,e merece que todos os que estão em sua volta gostem muito de você.

Aniversário de pessoas maravilhosas como você,merece toda nossa atenção,pois, mais um ano completado,é mais um ano de afecto, amor e amizade.

Cuide-se, nunca perca esse sorriso que tanto gostamos e seja sempre muito feliz.

Continue a viver a vida com muita alegria no coração.

Proximo Sabado !

É já no próximo sabado, dia 3, o segundo "Comunnity Relation's Week".
Sera' uma tarde de dedicada ao lazer, onde toda a familia e' bem vinda!
Produzida pelo C.I.P., Craigavon Intercultural Programe, e com apoio do Craigavon Borough Council, este evento contara' com actividades desportivas e de entreternimento para todos, inclusive os mais pequenos.
Por isso, não falte!!

DATA: 3 de Maio de 2008
HORA: 13:30 as 16 horas
LOCAL: BROWNLOW LEISURE CENTRE (Complexo de Lazer em Brownlow, em frente a Lismore Comprehensive School)
CRAIGAVON

Uma noite magica.........

Uma noite cheia de magia e amor que resultou numa festa linda, com um clima adorável, cheia de amigos especiais !


Assim foi a celebracao do "Culturas em Festa" no passado sabado, em Portadown.
O auditorio estava cheio e todos que estiveram no Portadown Town Hall devem ter se orgulhado de falar portugues!


Eram pais e filhos, crianças de colo, jovens, mais maduros, muitas mulheres, casais, enfim, a diferenciada e enorme família da lingua portuguesa.


Quem teve a chance de ir, viveu sem dúvida uma noite especial de alegria e fraternidade. Gente que se conhecia e outros que ali foram apresentados, uma festa de semblantes felizes, numa sensação de paz e confiança, para comemorar a lingua que nos une.


Tivemos o prazer de receber o presidente da Associacao Portuguesa de Dungannon, a Consul Honoraria de Portugal, Cecilia Whiteside, que declarou a alegria de estar presente num festival que celebrava a lingua portuguesa. Ja' o Professor Catedratico da Queen's University, DR Anthony Soares , resaltou a importancia do aprendizado da nossa lingua entre as criancas que vivem fora dos paises lusofonos.


Ah...e os nosso artistas ?...........verdadeiros profissionais!


O espectaculo iniciou com a performance das palhacinhas Paula e Rosely, que animaram os pequenos os grandes tambem! Em seguida, foi a vez da Banda Ethnos, vindos de Dungannon, para cantar e encantar o publico com musicas brasileiras. Armindo Almeida, deu a conhecer os ritmos de Cabo Verde, Diana, Ana e Xedra mostraram o que o "funana" tem de melhor. Os Flash Dance, coreografados pela Sandra Cruz, conquistaram o publico.

Rosa Pires, trouxe seus pupilos para relembrar cancoes tradicionais portuguesas. Tambem de Dungannon, as alunas de Judith Burns, apresentaram uma coreografia baseada na musica "Vestido Azul". Houve tambem o leilao de um uma tela, da nossa artista plastica Rosaria, generosamente arrematada pelo Paulo, presidente da Associacao Portuguesa de Dungannon. Marcelo Oliveira, o nosso maravilhoso musico, foi intimado, pelo publico, a cantar mais uma canção. Libano e Vital nos deram a conhecer o que Timor Leste tem de melhor! De Belfast e com ritmos brasileiros, veio a banda "Um pouquinho do Brasil, de Jose Areias, que abrilhantou a nossa festa. Para fechar o espectaculo, Armindo Almeida voltou ao palco.

Depois, foi a hora de partilhar sabores..........Tivemos comidas tradicionais dos PALOP'S, e uma rica mesa de doces!

Fim de festa, elogios foram muitos! A comunidade demonstrou alegria e satisfação com o evento (e nós, da CAPS, também!).


Agora sim a festa acabou, e as fotos estão saindo do forno…

Mais fotos !

O que é C.A.P.S. ?

Blog feito, faltou um post para explicar o que é a C.A.P.S. .......

Entao, vamos la':

C.A.P.S., significa "Craigavon Alliance of Portuguese Speakers", ou seja uma aliança (associacao) de pessoas que falam portugues !

E' uma associacao, sem fins lucrativos, composta por voluntarios que vem fornecer servicos sociais, culturais e de desporto as comunidades de lingua portuguesa, residentes na area de Craigavon.

Quer saber mais?

Procure pelo nosso panfleto, que esta' a ser distribuido em Craigavon!

Ou

Leia sobre nos aqui em baixo.

Explicações sobre TAX CREDIT e CHILD BENEFIT

Ola' !!!

No proximo dia 30 de Abril, entre as 18 e 21 horas, o Citizen Advice estara' no Town Hall, em Portadown, para uma sessão informativa sobre TAX CREDIT, CHILD BENEFIT que incluirá:

• Explicação sobre o direito a estes benefícios para grupos imigrantes;
• Como obter orientação & apoio;
• O processo de solicitação e envio dos papéis.

Esta sessão ira' contar com o apoio de interprete!

Local: Portadown Town Hall
15- 17 Edward Street
Data: 30 Abril 2008
Hora: 18:00 - 21:00

ARRAIA' EM CRAIGAVON !!!!!!!!!!

Ah.........pois e'.............brasileiros em Craigavon so' pode dar nisso!!!!!!!!!!!!

Estamos a organizar a nossa primeira FESTA JUNINA.

No proximo dia 04 de Maio, um sabado, as 15:00 , vamos iniciar os ensaios da nossa quadrilha. Na proxima semana posto o local.............

A festa sera' em Junho. O Stephen vai confirmar o local (talvez no campo do Portadown Rugby) e a data.

Por isso, nao percam!

FESTA DA LINGUA PORTUGUESA !

Estamos a preparar com muito carinho a nossa festa da lingua portuguesa!
Por isso, para todos que quiserem partilhar alegria, conhecer e rever amigos, trocar ideias e provar comidas tipicas de alguns paises, nao faltem!!!!!!!!!
Se precisar de mais informacoes............maluduarte@gmail.com

O nosso espaço ..............

Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste. 8 paises, 8 diferenças culturais, um mesmo idioma..... e , quando falamos em idioma, estamos falando em populações, em identidades, estamos falando em auto-afirmação.
Através de palavras e imagens / fotografias vamos compartilhar as nossas experiencias de falar português na irlanda do Norte !