Um pouquinho do Brasil - Fotos

Amanha tem "Country comes to Town"

O Festival "Country comes to Town" teve inicio na segunda feira passada e durante toda a semana, varios eventos culturais aconteceram.

Mas, e' amanha que a festa vem para a principal avenida de Portadown!

Como todos os anos, teremos demostracoes de como e' a vida no campo, espectaculos de musica, desfiles de trajes antigos e muita diversao.

Tambem teremos a " Intercultural Village", um espaco para que as comunidades estrangeiras mostrem um pouco mais de cada pais.

Estaremos presentes, atraves do CIP, com o Women's World, com a venda de quitutes da gastronomia brasileira e outras coisitas mais......

Esperamos por voces!

Programa de retorno voluntário dos emigrantes em situação ilegal

Muitos já devem ter ouvido algo sobre as novas directivas para a estadia de emigrantes ilegais na Europa.

Mas, o que poucos sabem e' que existe um programa para apoiar o retorno voluntário destes emigrantes ao seu pais de origem.

E e' sobre isto, que a CAPS vem informar o que significa este programa.

O Programa de Retorno Voluntário pertence a Organização Internacional para as Migrações (OIM) – e possue Missões em cada pais da Europa. E' uma organizacao nao internacional governalmental,

Este programa visa pôr em prática uma política efectiva, digna e humana, de retorno voluntário de cidadãos estrangeiros aos seus países de origem ou a Estados terceiros de acolhimento dispostos a recebê-los.

Destina-se aos estrangeiros que, encontrando-se em situação irregular e tendo vontade de retornar voluntariamente ao pais de origem, e que não tenham meios financeiros para suportar o custo da viagem de regresso.

Desde 1999, mais de 23 mil imigrantes beneficiaram do programa de retorno voluntário.

O processo e' simples e seguro. Todos os formularios entregues sao tratados de forma confidencial e anonima.

Para quem necessitar de mais informações, deixamos o contacto de Stephen Smith: 07989575458

Fica aqui tambem, o link da Missao da Organização Internacional para as Migrações no Reino Unido: http://www.iomlondon.org/

O link para "Perguntas Frequentes", em português: http://www.iomlondon.org/doc/avrim/faq/AVRIM%20Portuguese%20FAQs.pdf

E, também o folheto em português:

Novo site do CIP

O Craigavon Intercultural Programme, CIP, já tem um novo website.

E' através deste link http://www.craigavonintercultural.org/index que poderemos ter mais informações sobre o trabalho que promove junto as comunidades emigrantes na area de Craigavon.

A organização esta' empenhada em colaborar e dar suporte a pessoas de diferentes origens étnicas e culturais, permitindo-lhes integrar plenamente e em participar de uma sociedade justa que respeite diferença e celebre a diversidade.

Presidida por Stephen Smith, a CIP conta com colaboradores que dão suporte a comunidade polaca e lituania, e membros efectivos da comunidade de língua portuguesa, indiana, filipina e irlandesa em seus quadros.

Reuniao da CAPS no proximo dia 27/09

A proxima reuniao da CAPS sera' no proximo dia 27 de Setembro, Sabado, as 14 horas, na 16a Mandeville Street, em Portadown.

Neste mesmo dia e na mesma morada, teremos tambem a visita da Consul Honoraria de Portugal, Cecilia Whiteside, para uma sessão de informação e registro dos cidadãos da comunidade portuguesa.

Como sempre, convidamos a comunidade a participar das reunioes e colaborar na organização das actividades futuras.

Vale lembrar que a CAPS so' tem significado como associacao, se a comunidade assim o querer. Alias, nao basta apenas querer, temos todos que participar activamente, e solucionar as questões existentes!

Por isso, Nao esquecam e passem a palavra!

Registro para os Portugueses com Cecilia Whiteside em Portadown

No próximo dia 27 de Setembro, sábado, a Consul Honoraria de Portugal, Cecilia Whiteside, estará em Portadown para uma sessão de informação e registro dos cidadãos da comunidade portuguesa, junto ao Consulado Português em Londres.

Esta sessão tera' lugar na sede do CIP Community Office, entre as 10 da manha e 4 da tarde.

Para mais informações:

Stephen Smith: 07989575458

Craigavon Intercultural Programme

16a Mandeville Street

Portadown

BT62 3NZ

028 3839 3372

info.cip@btinternet.com

http://www.craigavonintercultural.org/

Oh gente da minha terra

A musica consta da nossa seleccao, ali na Radio CAPS.

Mas, sempre vale a pena ver e rever a interpretacao de Mariza para esta cancao, ao vivo em Londres. Fabuloso e Arrepiante !!!

Mariza não é simplesmente a maior voz da actualidade, ela traz na voz um Portugal perdido no tempo, as letras dos grandes poetas, melodias brilhantes.

Nao há voz tão poderosa, tão bela, tão bem ornamentada e cheia de emoção e cor como a de Mariza.

A juntar a tudo isto uma classe, carisma, imagem e presença inigualáveis.