Nota de Falecimento

É com grande tristeza e pesar que informamos o falecimento do nosso amigo Helder Sousa, hoje ,pela manhã, em Lisnisky Care Home em Portadown.

Vitima de doença prolongada, Hélder foi um dos primeiros portugueses a vir para a Irlanda do Norte e foi proprietário da Churrasqueira BBQ, em Portadown.

A família estará recebendo o carinho dos amigos no salão da casa mortuário ao lado do cemitério na Carn Road (um pouco antes da MoyPark).

Hoje das 19 as 21 hs e amanha de 9:00 as 17hs.

O enterro vai acontecer na terça-feira as 11 da manha. As 10:30 será celebrada uma missa e logo depois o cortejo sairá em direcção ao cemiterio de Kernan Hill.

Que Deus receba a sua alma e conforte sua família e amigos.

Kernan Cemetery
Tel: 028 3833 9059
Kernan Hill Rd
Portadown
BT63 5YB

Picnic da Comunidade

Venha confraternizar com a comunidade de língua portuguesa, em Craigavon, no 2º Picnic comunitário da CAPS !

Domingo, 30 de Maio, 12:00 as 16:00 hs,
Tannaghmore Gardens, Silverwood, Craigavon


£2.50 POR ADULTO
£1.25 por criança (entre os 6 e os 10 anos)
Grátis para menores de 6 anos

Autocarro (Partindo de Portadown)
£2.50 por adulto
£1.25 por criança (Entre os 3 os 10 anos)
Menores de 2 anos não pagam


Inclui frango, bifanas na brasa, pão e salada. Traga a sua bebida e sobremesa favoritas e aproveite o convívio no Tannaghmore Gardens Farm!

Vamos ter Jogo de Futebol e brincadeiras para toda a família.

Confirme a sua presença ate’ o dia 25, os lugares são limitados!

Mensagem para o telemóvel: 07876531363

* Por favor, informe o numero de adultos e criancas.

Craigavon em branco

Alegria para crianças e adultos, recebemos um Inverno cheinho de neve. Uma paisagem bem diferente dos anos passados.
As fotos são da Lucia, Waldir, Paulo, Joseane e Simone.

Envie as vossas fotos para publicarmos!

maluduarte@gmail.com

Noite Musical de Natal

Sábado passado foi realmente uma noite mágica! Não apenas pela excelente organização do evento promovido pela Igreja Baptista de Portadown, mas tambem por reunir cerca de 6 comunidades de diferentes línguas para celebrar a proximidade do Natal.

Em todos os sentidos, tudo foi produzido e cuidadosamente preparado para que adultos e crianças tivessem uma noite maravilhosa.

Stephen, Hetty Smith e todos os voluntários da Igreja não deixaram nada faltar e fizeram questão de que os artistas convidados fossem os melhores para que tudo saísse perfeito.

Quem la' esteve, pode reencontrar e fazer novos amigos, ouvir musicas que transmitiram esperança para os próximos tempos, reflectir as sabias palavras do Pastor Smith sobre "Como seriamos se não houvesse Natal " e compartilhar a alegria das crianças com a chegada do Pai Natal!

" Meu País e' Aonde Estou"

Foi na quinta feira passada, 11 de Dezembro, o lançamento do livro fotográfico " Meu País e' Aonde Estou"

A publicação desenvolvida pelos artistas, Victor Sloan e Ann Donnelly, contou com o apoio do Craigavon Intercultural Programa e do Grupo Women's World e concentrou as comunidades emigrantes da área Portadown para desenvolver um projecto inovador.

As participantes do Women's World receberam uma câmara descartável e captaram a sua experiência cotidiana na Irlanda do Norte. Isto incentivou as pessoas de diversas origens culturais, que agora vivem em Craigavon, a encetar um processo de exploração fotográfica.

Uma seleção das fotografias foi escolhida para fornecer um retrato da sua vida quotidiana.

E foi justamente isto, que fez este projecto ser inovador. E' na simplicidade do olhar de cada participante, que comprovamos o quão comum e semelhante são as nossas vidas, não importa onde vivemos ou de onde somos provenientes.

CULTO

Amanha, as 15:30, a pedido da nossa amiga Ortelia, o Stephen fará um culto para orarmos pela recuperação do Paulo e pelos 4 rapazes portugueses que faleceram num acidente de carro, no passado Domingo.
Assim, contamos com a presença e de toda a comunidade de lingua portuguesa.

Domingo 30/08/09
Igreja Baptista de Portadown
Church Street (em frente a Centro de Saude)

Feira de Empregos em Craigavon

Craigavon Borough Council, em conjunto com o Department for Employment and Learning ( Trabalho e Aprendizagem), irá promover uma Feira de Empregos.

O evento terá lugar no Centro Cívico, em Craigavon, no proximo dia 13 maio 2009, Quarta Feira, de 1 da tarde ate' as 19 horas.

Com esta acontecimento, o Craigavon Borough Council pretende fornecer a todos os candidatos a emprego, novas oportunidades, incluindo orientação sobre a preparação do emprego, conselhos práticos sobre a manutenção do bem-estar e motivação pessoal em todo o processo de procura de emprego e sera' conduzido por profissionais de diversas areas, de forma gratuita.

O evento contará com a presença das seguintes entidades empregadoras:

EMPREGADORES:
Teleperformance
Forever Living Products
Congress Design
Belvedere Care Home
Army
Southern Regional College
Tesco
Craigavon Borough Council
Mount Zion House
Almac
Whites Speedicook
Southern Health Trust
Toal Bookmakers
McDonalds
Homecare
HCL
Simon Community

ENTIDADES GOVERNAMENTAIS

Wade Training

Craigavon Industrial Development Organisation "Go For It"

Education Guidance Support for Adults

Department of Employment & Learning Careers Service

Prince's Trust