Na próxima Sexta Feira, dia 27, o Craigavon Intercultural Programme estara' a promover uma "Feira de Saude", destinada a todas as comunidades residentes em Craigavon e arredores.
O evento tera' lugar no Millennium Court, um espaco cultural ao lado do mercado de Portadown, na Willlian Street.
Profissionais qualificados estarao a disposicao para dar informações sobre uma variedade de serviços disponíveis na região, como teste de pressão arterial & glucose - como parar de fumar - detecção e tratamento de cancro -medicamentação alternativa - como lidar com o stress - saúde emocional - reflexologia - cuidar de crianças– voluntariado - segurança pública - serviços municipais - problemas financeiros.
Estarão disponíveis intérpretes de diversas línguas.
A cerimonia de abertura sera' as 10:30 da manha e, como sempre, contamos com a presenca de todos!

Promoção para uma vida saudável
terça-feira, 24 de março de 2009Posted by Anônimo at 22:54 0 comments
Voltamos.......
Posted by Anônimo at 22:51 0 comments
O Verão em Portadown
quinta-feira, 18 de dezembro de 2008Bem, sei que o Verão já se foi e estamos todos a mercê do Outono...
Mas, resolvi postar estas 4 fotos do centro de Portadown, para servir de pesquisa na Web e passo a explicar:
Toda vez que tento escrever ou enviar informações sobre a cidade, não consigo encontrar uma única foto que faça jus a Portadown. Somente encontro fotos sobre conflitos.
Assim, estando publicadas neste blog, estas fotos, de minha autoria, vão passar a fazer parte da web e mostrar a todos a bonita cidade que vivemos!
Alias, fica aqui uma sugestão para o Craigavon Borough Council: Era bom que divulgassem, na web, muito mais fotografias de Portadown, Craigavon e Lurgan para servir de divulgação!



Posted by Anônimo at 15:39 0 comments
Mais uma ferramenta para treinar o Inglês.............
sábado, 15 de novembro de 2008Posted by Anônimo at 06:59 0 comments
Halloween em Craigavon
terça-feira, 28 de outubro de 2008A inspiração vem directamente do Mexico, aonde celebram o "Dia dos Mortos", com muita cor, flores, musica e doces!
A celebração inicia as 5 da tarde, no Rushmere, com pinturas faciais e aprendizagem de mascaras de papier marche, que poderão ser usadas mais tarde, à noite, no desfile.
As 18:30 será a hora de uma banda, ao vivo, apresentar alguns sons latinos.
As 19 horas, o presidente do Craigavon Borough Counci, Vereador Sydney Anderson vai estar no local para premiar as melhores fantasias!
Logo após, haverá uma exibição de malabarismo com círculos de fogo e danças ao ritmo dos tambores.
Em seguida, acontece o desfile das lanternas, em direcção ao lago, aonde dezenas de jovens irão exibir as fantasias das oficinas de artes, criadas durante o mês de Outubro.
A etapa final, as 20 horas, será a queima de fogos que atrai milhares de pessoas ao Lago de Craigavon.
Sem duvida, será um programa a não perder!

Posted by Lucia Duarte at 20:42 0 comments
Selecção Portuguesa de Rugby em Belfast

A Selecção Portuguesa de Rugby vem a Belfast para um jogo amistoso com a equipa da Irlanda do Norte!
O encontro vai acontecer no próximo dia 13 de Novembro, as 19:30.
Será a primeira vez, que a equipa dos Ulster vai realizar, em Ravenhill, um desafio internacional com a equipa Portuguesa.
Portugal, cuja equipa se intitula "Os Lobos" se qualificou para o mundial de rugby 2007 pela primeira vez, sendo a única equipa amadora do campeonato, conseguindo resultados impressionantes para o orgulho nacional.
Foi considerada a melhor equipa amadora do mundo e agora se apresenta como uma futura potencia e um desafio para a IBS Sevens World Series! (...palavras da Federacao Irlandesa de Rugby!!!)
Uma selecção amadora, de um país que não tem este desporto como tradição , qualificou-se para um campeonato do mundo e não mostrou medo nenhum diante da melhor selecção do mundo desse desporto.
Alias, o video da equipa a cantar o hino de Portugal, emocionou o pais e mostrou a força e a garra destes homens!
São coisas destas que nos enchem de orgulho!
E e' por isso, que a CAPS vem convocar a comunidade para assistir esta partida!
Vamos disponibilizar um autocarro e queremos contar com a presença de adultos e crianças, para torcer por Portugal!
Os bilhetes a venda, tem um preço acessível de 8 libras para adulto e 4 para as crianças. Estamos a tentar conseguir alguns convites.
Para garantir o seu lugar, fica os seguintes contactos:
07989575458 (Steven)
07835007383 (Helder)
07515495566 (Victor)
07825253361 (Rosa)
07704189831 (Lucia)
Posted by Lucia Duarte at 17:25 0 comments
A SIC em Portadown
sábado, 25 de outubro de 2008Quem nao conseguiu assistir a reportagem da SIC sobre a comunidade portuguesa que vive em Portadown, pode ver a filmagem neste link: http://sic.aeiou.pt/online/video/informacao
Procure, Edição de 25-10-2008 (2ª parte).
Foi uma reportagem positiva e podemos ver os depoimentos do Victor Torres, Rui e a Manuela Goncalves, da Carla Euzebio, do Oscar, da Sandra Pereira e do Stephen Smith.
Na proxima semana, vamos disponibilizar o video, aqui no blog.
Posted by Lucia Duarte at 22:47 0 comments
Bem vindo !!!
O nosso espaço ..............
Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste. 8 paises, 8 diferenças culturais, um mesmo idioma..... e , quando falamos em idioma, estamos falando em populações, em identidades, estamos falando em auto-afirmação. Através de palavras e imagens / fotografias vamos compartilhar as nossas experiencias de falar português na irlanda do Norte !



